Biografia de Gutenberg: Impresión de la Biblia con Caracteres Moviles
Biografía de Gutenberg - Impresión de la Biblia
Johannes Gutenberg (hacia 1398 – 3 de febrero de 1468) fue un herrero alemán, inventor de la imprenta de tipos móviles en Europa (hacia 1450). Su primer y mejor trabajo fue la Biblia de 42 líneas.
"La imprenta es un ejército de veintiséis soldados de plomo con el que se puede conquistar el mundo"
La invención de la imprenta es el último eslabón de una larga cadena de descubrimientos.
Comienza con el papel, fabricado por los chinos primero con los desechos de seda o con corteza de los morales, que apareció en el mundo occidental en el s. XII, ya mejorado con la utilización del cáñamo.
La xilografía, también de origen chino, llega a Europa en el s. XIV y permite la impresión en tela o papel a partir dé los relieves tallados sobre madera.
Los progresos de la metalurgia preparan el último descubrimiento.
El orfebre maguntino Johannes Gutenberg es el primero en fabricar líneas con caracteres metálicos.
A partir de entonces se abren talleres de imprenta en toda Europa.
Los primeros maestros fundidores, como Elzevier en La Haya o Aldo Manuzio en Venecia, construyen sus propios caracteres: los pioneros de la imprenta, en la encrucijada entre el arte, el pensamiento y la técnica, son, a su manera, unos auténticos humanistas.
Son ellos los que favorecen la difusión de los autores antiguos, que interesan a un público cultivado, cada vez más numeroso en los siglos XV y XVI.
El desarrollo de la imprenta coincide, efectivamente, con la creación de muchas escuelas y universidades.
La prensa de Gutenberg amplió las posibilidades de las técnicas de impresión mediante grabados de madera en uso al permitir imprimir varios materiales de forma rápida.
Gutenberg, era un obrero metalúrgico de Maguncia, produjo su primer libro impreso, la llamada Biblia de Gutenberg, en 1454.
Dedicó tres años a imprimir 180 ejemplares de esta Biblia en latín, el mismo tiempo que hasta la fecha habían dedicado los amanuenses a producir una única versión manuscrita.
En la Feria del Libro de Frankfurt de 1455, una de las ferias del sector más antiguas del mundo, Gutenberg vendió sus ejemplares producidos en serie y obtuvo pingües beneficios.
Sin embargo, siempre fue un hombre de negocios pobre y, cuando la muerte le sorprendió en 1468, se hallaba casi en la ruina, pues la imprenta estaba en manos de su antiguo socio, Johann Fust.
El invento de Gutenberg no solo contribuyó a la difusión de la teología, sino que propició la proliferación de las publicaciones científicas y con ello echó a rodar la revolución científica que acontecería en los siglos venideros.
-1-
PROVOCÓ UN ENORME
CAMBIO CULTURAL
-2-
LA IMPRENTA ES LA BASE DE LA
LIBERTAD DE EXPRESIÓN
-3-
MANTIENE SU VIGENCIA EN
PLENA ERA ELECTRÓNICA
BREVE FICHA BIOGRAFICA DE GUTENBERG:
• Nació hacia 1400 en Maguncia (Alemania).
• A los treinta años se trasladó a Estrasburgo (Francia) y comenzó a trabajar como orfebre.
• En 1438 se unió con unos amigos para poder concretar su proyecto de realizar una imprenta.
• Durante los diez años siguientes ideó una forma de hacer tipos o letras de metal fundido para componer los textos y una prensa para estamparlos en el papel.
• En 1450 regresó a Maguncia y se asoció con el prestamista y comerciante Johannes Fust, quien le prestó dinero para que instalara la imprenta e imprimiera la Biblia.
• Dos años más tarde editó algunas obras, entre ellas un calendario astronómico.
• En 1455 Fust le exigió la devolución de su préstamo y, ante la negativa, le inició un proceso judicial.
El primer libro:
• En 1456 terminó de imprimir la Biblia y perdió el pleito con Fust, por lo que tuvo que entregar la imprenta y sus herramientas al comerciante.
• En los años posteriores se trasladó varios veces de Maguncia a Estrasburgo y continuó imprimiendo.
• En 1465 Adolfo II, arzobispo de Maguncia y elector de Nassau, reconoció la importancia del perfeccionamiento de la imprenta y se convirtió el mecenas de Gutenberg.
• Murió el 3 de febrero de 1468 en su ciudad natal.
Fue el primer libro que imprimió Johannes Gutenberg en su imprenta entre 1450 y 1456; se la conoce también como Biblia de Mazarino o Biblia de las cuarenta y dos líneas.
Se editaron ciento veinte ejemplares, cada uno de los cuales tenía más de mil doscientas páginas divididas en dos columnas de cuarenta y dos líneas cada una.
Actualmente existen cuarenta y siete de estos ejemplares, pero solo fres están en perfecto estado: uno, en la Biblioteca del Congreso de Washington; otro, en la Biblioteca Nacional de París y el último, en la Biblioteca Británica de Londres.
El holandés Laurens Coster trató de fabricar tipos móviles de madera en la mismn época en que Gutenberg trabajaba en su invento. Pero solo este último tuvo éxito al crear tipos móviles resistentes y al construir la prensa de madera.
¿Cuándo y dónde comenzó Johannes Gutenberg a concebir su imprenta?
Aunque las noticias sobre su vida son escasas, la documentación que se conserva dice que la historia de su invento comienza en la ciudad de Estrasburgo (actual Francia).
Gutenberg se habría establecido allí en 1434, procedente de Maguncia (Alemania), su ciudad natal.
En Estrasburgo, Gutenberg formó un taller de orfebrería junto con otros socios.
Además de las técnicas propias de su oficio -el tallado de gemas y la manufactura de lentes y espejos-, el inventor dedicaba parte de su tiempo a explorar técnicas de impresión, a las que calificaba como "Nuevo Arte".
Llevado por su interés, Gutenberg no dudó en tomar cien gulden (moneda de los Países Bajos) de la caja de caudales del taller para continuar, en el mayor de los secretos, con sus experimentos.
Cuando sus socios en el negocio de orfebrería, los hermanos Georg y Klaus Dritzehn, conocieron el hurto, interpusieron una demanda judicial contra Gutenberg por el uso indebido de los fondos.
Es probable que los Dritzehn aportaran como pruebas algunos materiales impresos creados por Gutenberg en horas de trabajo.
Se sabe que el juez anotó que Gutenberg "había comprado plomo para fabricar piezas que se separaban y se fundían".
En el documento judicial también se citaba la existencia de un "artilugio para prensar".
Las pruebas fueron concluyentes: Gutenberg perdió el pleito y tuvo que abandonar Estrasburgo.
Mucho antes de que Gutenberg iniciara sus experimentos tipográficos, los hombres de las primeras civilizaciones ya se interesaron en fijar las letras y los signos de sus primitivos alfabetos en soportes adecuados que facilitaran la lectura.
Uno de los primeros pictogramas de que se tienen noticia data del año 3.500 a.C y es una tablilla de piedra caliza grabada que fue hallada en el país de Kush (actual Sudán).
Más tarde los sumerios desarrollaron ideogramas -símbolos que representaban ideas- en un número cercano a los 2.000, que grababan con sellos sobre tablillas de barro cocido.
Más tarde, los egipcios primero, y luego los romanos, perfeccionaron la técnica de esculpido sobre piedras, arcillas y mármoles con la creación de los primeros tipos de letra.
No faltaron quienes vieron en estos intentos los precedentes de la moderna tipografía.
En la Europa medieval, los primeros grabados de madera realizados aparecieron después de las Cruzadas (1200).
Se usaban para imprimir naipes. calendarios v estampas.
LOS PRIMEROS EN USAR LA TINTA, LOS MOLDES Y EL PAPEL FUERON LOS CHINOS
Pero, sin duda, el precedente inmediato a la imprenta de Gutenberg hay que buscarlo en China.
Se sabe que mucho antes de que la imprenta llegara a Occidente los chinos ya disponían de los tres elementos básicos para poder imprimir un texto: el papel, tintas y colorantes, y los moldes de los signos o imágenes que debían fijarse sobre la superficie que serviría para la lectura.
¿Cómo se fabrica el papel?
El pergamino, debido a su poca flexibilidad y finura, no se puede utilizar en la imprenta, lo que hace indispensable el papel.
Los italianos de Fabriano aportan las mejoras necesarias, utilizando para la pasta pedazos de lino y de cáñamo.
Las nuevas colas de origen animal dan al papel la tersura necesaria.
Desde Fabriano, estas técnicas se extienden por toda Europa, beneficiándose de la abundancia de trapos, debida al uso generalizado de la lencería.
¿Quiénes son los precursores de Gutenberg?.
La novedad de la imprenta reside en la noción de «composición», o sea, en la utilización de caracteres móviles.
Ahora bien, la idea hacía tiempo que estaba en el aire. Los chinos ya habían construido matrices en madera.
En Europa, el holandés Laurens Janszoon, llamado Coster, lo intentó entre 1423 y 1437, pero la madera no es un material lo suficientemente dúctil y los progresos vendrán con el uso del metal, gracias al trabajo de acuñadores y orfebres.
Aunque Gutenberg es el primero en realizarlos, no hay que olvidar la importancia de Schóffer, colaborador suyo, ni la de Procopio Waldoffel, que en la misma época realizaba en Aviñón las mismas investigaciones.
La invención de la imprenta no es obra de Gutenberg. Pero suyo es el mérito del descubrimiento de lo tipografía, que permite la impresión de un conjunto de caracteres móviles en relieve.
Un obrero coloca las motrices de manera que formen líneas; después Otro entinto los caracteres y pone uno hoja de papel.
La tinta esté hecha de negro de humo, de trementina y de aceite de nuez o de lino.
A pesar de la indignación de los copistas parisienses, la universidad de París llama a los colaboradores de Gutenberg: la primera prensa se instalo en la Sorbona en el alto 1470.
Pero los libros cuestan curas; una Biblia en latín, 10 ducados (6.000 pesos de ahora), y los textos de Virgilio, 2 ducados (1.200 pesos).
¿Cuáles son los primeros caracteres?
El diseño de los caracteres de las primeras imprentas imita la escritura manual de la época, que el Renacimiento llama con cierto desprecio escritura gótica: el tipo utilizado en Renania, la redonda italiana y la cursiva.
El gótico dejará pronto de utilizarse en Francia y en Italia, ocupando su lugar nuevos tipos.
Entre éstos, los más célebres son el romano, llamado así porque fue grabado por primera vez en el monasterio de Subiaco, cerca de Roma, y el itálico, los caracteres inclinados impuestos por Aldo Manuzio.
¿Existía el libro antes de la imprenta?
Si bien el invento de Gutenberg extendió rápidamente el número de lectores, éste era ya considerable.
La lectura fue más bien causa que consecuencia del descubrimiento.
La demanda de libros baratos aumentó desde el s. XIII, paralelamente al desarrollo de la vida universitaria.
Algunas librerías tienen verdaderos talleres de producción con que aprestan el pergamino, otros que copian el texto y los que se encargan de las ilustraciones.
A comienzos del s. XV, un librero de París pudo ofrecer 300 ejemplares manuscritos a la Facultad de Arte.
¿Cuáles son las tiradas de la época?
La imprenta, al abaratar el precio de los libros, permite una importante labor de difusión.
En el s. XV, las tiradas medias son de 500 ejemplares; en el s. XVI, de 3000.
La producción a finales del XV se sitúa entre 15 y 20 millones de libros; para el conjunto del siglo siguiente se estima entre 150 y 200 millones.
¿Qué debe el Renacimiento a la imprenta?
El retomo a los antiguos valores tiene un eco favorable entre los impresores.
En Venecia. la imprenta Aldine publica, de 1495 a 1515. 27 ediciones de autores griegos.
En Francia, sólo en 1530, aparecen textos de 40 autores griegos de los que 32 se publican en. lengua original
¿Cuándo aparece la prensa?
Las "noticias" existen mucho antes que la imprenta. Se trata de hojas manuscritas, probablemente de origen italiano y a menudo relacionadas con el gran comercio.
Los bancos, para facilitar sus operaciones, hacen circular boletines de filial en filial, los avisi. Marino Sanudo sistematiza esta práctica imprimiendo en Venecia, a finales del XV, sus famosos diarii.
En Alemania, con ocasión de las grandes ferias hanseáticas, se publican las Messenrelationen, que informan a los mercaderes sobre todo lo que puede afectar a su negocio.
La imprenta posibilita también en el s. XVI una floración de folletos que narran acontecimientos tales como la subida de un rey al trono o el paso de un cometa.
La invención de las matrices de impresión de tipos móviles fue vital para el progreso cultural e intelectual de Europa, ya que puso la literatura de la época al alcance de un público mayor y permitió la difusión de distintas versiones de la Biblia.
¿Hay una literatura polular?
El primer libro impreso es la célebre Biblia a «42 líneas» de Gutenberg, y la religión y los autores antiguos alimentan las primeras tiradas.
Pronto aparecen, junto a vidas de santos, almanaques y narraciones de caballerías, más o menos inspiradas en la Chanson de Roland o en el ciclo del rey Arturo.
Los gustos de los lectores provocan la aparición de un género nuevo. la obra de actualidad, los relatos de guerra o de viajes maravillosos, que el público se rifa.
Para los que no saben leer, los narradores locales se inspiran en toda una literatura de buhonería llena de princesas prisioneras y de valientes caballeros.
¿Qué es la tafia dulce?
Nuevos métodos de impresión logran una más amplia difusión de las obras de arte.
Transformando las relaciones entre artistas y público.
Ya en el s. XIV se podían imprimir dibujos gracias a los relieves tallados en la madera.
El XV ve aparecer, en Italia, el grabado en talla dulce.
La técnica consiste en grabar un dibujo con un buril sobre una placa de cobre, consiguiendo, gracias a las entalladuras más o menos profundas, reproducir las tonalidades de una pintura.
Más adelante, con Durero como pionero, el aguafuerte reemplaza el trabajo del buril por el del ácido, que ataca a las partes de la placa que no están protegidas con un barniz.
CURIOSIDADES:
POR SIEMPRE SOLTERO A Johannes Gutenberg lo persiguió el infortunio. En 1449, harto de los problemas judiciales por su proyecto de imprenta de tipos móviles y traicionado por sus socios, se fue de Estrasburgo y regresó a Maguncia.
Allí no tuvo mejor suerte: fue acusado de faltar a una promesa de matrimonio. Gutenberg perdió el juicio sobre ese asunto, y nunca se casó.
UN FIEL PROTECTOR Al final de su vida, Gutenberg quedó parcialmente ciego.
El elector Adolph von Nassau, que apreciaba la prodigiosa difusión e importancia de su invento, lo protegió y le proporcionó los medios necesarios para subsistir.
IRONÍA DEL DESTINO El nombre de Gutenberg no sólo fue empleado por Me Luhan para definir una "Galaxia" basada en los medios de comunicación: ahora se usa para el Proyecto que pondrá, a disposición de todo el mundo, miles de libros digitales en Internet (www.promonet.pg). Bautizar al proyecto con el nombre del inventor puede ser considerado paradojal pero, también, como un homenaje.
LA VENTA DE LIBROS No se conoce con exactitud la fecha en que comenzó la venta de los primeros documentos tipográficos.
Una opinión generalizada apunta al llamado Calendario astronómico, cuya fecha de edición es 1498.
También se conservan dos bulas papales caracterizadas con los cánones tipográficos y compositivos empleados por Gutenberg. Su publicación fue establecida entre 1452 y 1455.
En cuanto a los tirajes de la época, se sabe que la impresión de 300 ejemplares era bastante para el siglo XV.
LA BIBLIA, EN INTERNET La Biblia de Gutenberg, o Biblia de 42 líneas, puede consultarse en la Red gracias a una iniciativa de la Biblioteca Británica que, desde 1829, guarda dos copias completas y un importante fragmento de otro de los pocos ejemplares que quedan en el mundo.
En marzo de 2000, técnicos y expertos de la universidad japonesa de Keio y de la compañía NTT digitalizaron las páginas de este incunable.
De esta manera, se garantiza que los valiosos originales no se deterioren y, además, que estén al alcance de todos.
Más información en,www.prodigi.bl.uk/gutenbg
• PRIMEROS BEST SELLERS
Tratándose del período anterior a la invención de la imprenta, para tener una idea aproximada de la difusión de una obra hay que averiguar el número de manuscritos de la misma que se han conservado y hacer conjeturas sobre los que debieron de existir; así, por ejemplo, sabemos que las Etimologías de San Isidoro fue uno de los libros más divulgados de la Edad Media porque de él se conservan más de mil manuscritos, lo cual permite suponer que existirían más de diez mil.
Portada de una edición de 1780 del Elogio de la locura, de Erasmo de Rotterdam.
A partir de la época de Gutenberg, basta conocer el número de ediciones y la tirada de cada una de ellas para tener una noción mucho más exacta de los ejemplares de un libro determinado que llegaron a circular; pero no siempre estos datos son tan fáciles de averiguar, ni son tan reveladores como podría suponerse a simple vista: de una parte, porque a menudo se ignoran las cifras de tirada, y de otra, porque en determinados casos estas cifras no reflejan el entusiasmo de muchos lectores por una obra, sino la necesidad de ésta debido a su carácter de libro de consulta o de texto escolar para algunos sectores especializados de público.
Sería, pues, abusivo considerar como best seller las citadas Etimologías para la Edad Media o, en los primeros años de la imprenta, ciertos manuales como las gramáticas latinas, de las que un impresor de Colonia llegó a publicar veinte ediciones en sólo cuatro años.
En la segunda mitad del siglo XV, la tirada de un libro solía ser de unos doscientos ejemplares como término medio, y el veneciano Aldo Manuzio fue el primero en hacer ediciones mayores con regularidad, aproximadamente del orden del millar de ejemplares.
Estas cifras fueron aumentando progresivamente.
En el siglo XIX se consideraba como un gran best seller el libro que tenía una venta de unos cincuenta mil ejemplares en un año, y hoy día los best seller de alcance universal sobrepasan holgadamente el millón de ejemplares anuales vendidos.
El primer best seller de la historia de la imprenta fue un libro de devoción, la Imitación de Cristo, atribuido a Tomás de Kempis; la edición príncipe de esta obra está fechada en 1473, dos años después de la muerte de su autor, y antes de terminar el siglo XV se habían hecho de ella noventa y nueve ediciones.
A comienzos del siglo XVI es Erasmo de Rotterdam quien bate todos los récords de edición: sus Adagio, conocen treinta y cuatro ediciones de mil ejemplares cada una entre 1500 y 1520, y los Coloquios familiares, veinticinco ediciones entre 1518 y 1522.
El Elogio de la locura supera aún estas cifras, enormes para la época.
A medida que avanza el siglo XVI hay otras obras que gozan de una inmensa popularidad entre el público lector y que van desplazando a los libros de Erasmo; entre las obras propiamente literarias o de imaginación, cabe citar al modelo de todos los libros de caballerías, el Amadís de Gaula, con más de treinta ediciones españolas en el curso del siglo, y el poema de Ludovico Ariosto Orlando furioso, que en los diez años siguientes a su versión final (1532) fue objeto nada menos que de treinta y seis reimpresiones.
Pero, sin duda alguna, los libros que tuvieron más difusión en esta época no fueron novelas ni poemas, sino obras de carácter estrictamente religioso, y en este género Lutero se convirtió en el autor más vendido de su siglo.
Ya en 1517 sus 95 tesis aseguraron la prosperidad de la pequeña imprenta que Hans Lufft poseía en Wittenberg, y sus obras posteriores tuvieron un éxito sin precedentes: del Sermón sobre las indulgencias se hicieron treinta ediciones y, en 1520, de su exhortación a la nobleza cristiana sólo en cinco días se vendieron cuatro mil ejemplares.
Pero el gran best seller de Lutero fue su traducción de la Biblia; del Nuevo Testamento se sabe que se vendieron cinco mil ejemplares en pocas semanas, y en los dos años siguientes se hicieron ochenta ediciones más, la inmensa mayoría de ellas piratas.
Portada del Amadís de Caula, una de las novelas de caballerías más
difundidas en el siglo XVI en Europa, en una edición veneciana de 1533.
El Antiguo Testamento tuvo también mucho éxito, pero no se conocen las cifras de ventas.
En conjunto, de toda la versión luterana de la Biblia, solamente en vida del reformador se hicieron cuatrocientas treinta ediciones.
Enlace Externo:• Historia de la imprenta. El sudeste de Europa